TWICE - Going Crazy (미쳤나봐)

TWICE - Going Crazy (미쳤나봐) 

Artist : TWICE
Album : THE STORY BEGINS EP
Produced : Jake K
Written : Sophiya, Sam Gray, Jake K, Kebee & Daniel Kim
Composed : 220 (Songwriter) & Jake KSophiya, Sam Gray & Jake K
Distributed : Genie Music
Arranged : 220 (Songwriter) & Jake K
Recorded At : JYP Entertainment, South Korea
Release Date : October 20, 2015

[Verse 1]
아이코 맙소사 왜 이러니 왜 또 나
Aikyo mapsosa wae ireoni wae tto na
OMG goodness gracious why am I like this again?
너만 보이면 살랑살랑 네게 다가가
Neoman boimyeon sarangsarang nege dagaga
I only see you I slowly approach you
애교부리고 있어 코맹맹이소리까지
Aegyoburigo isseo komaengmaengi
And act cute I’m even doing a squeaky voice
나도 모르게 어쩌면 좋아
Sorigaji nado moreuge eojjeomyeon joha
What am I to do?

[Verse 2]
하지만 어쩐지 넌 나에게만
Hajiman eojjeonji neon naegeman
But somehow you only give me
차갑게 구는걸
Jagapge guneun geol
The cold shoulder
Don’t know why Don’t’ know why No
가끔 그런 니가 얄밉지만
Gakkeum geureon nega yarmibjiman
Sometimes I can’t stand when you do that
그래도 어떡해
Geuraedo eotteokhae
But what can I do?
난 니가 좋은걸
Nan nega joeun geol
I still like you

[Chorus]
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
Michyeonna bwa na michyeonna bwa na Babe
I think I’m going crazy going crazy, babe
이렇게 널 원해도
Ireoke neol wonhaedo
No matter how much I want you
넌 날 돌아보지 않는데
Nan nal duraboji anneunde
You won’t turn and look at me
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
Michyeonna bwa na michyeonna bwa na
I think I’m going crazy going crazy
끊을 수 없어 널
Kkeuneul su eopseo neol
I can’t give up on you
Don’t break my heart oh boy

[Verse 3]
혹시 어쩌면 속고 있는 건지
Hoksi eojjeomyeon sokgo inneun geonji
Maybe I’m being played
Play boy는 아냐 속은 여린 너인걸 알아
Play boy neun anya sogeun yeoreon naingeol ara
But you’re not a playboy I know you’re a softy inside
하지만 도대체 왜 딴 여자들에게만 다정한거니
Hajiman dodaeche wae ttan yeojadeuryegeman dajeohan geoni
But why in the world are you only nice to other girls?
Makin’ me so cray


[Verse 4]
아무리 너와 거리를 두려고
Amuri neowa georireul duryeodo
No matter how much I try to put
해봐도 해봐도
Ae bwa do ae bwa do
Distance between us
Every time Every time no
오 어느새 네 옆에 있잖아
Oh! eoneusae ne yeope itjanha
Oh suddenly I’m at your side
어떻게 이렇게
Eotteokhae ireoke
What should I do?
Ah 참지를 못하니
Ah! jamjireul mothani
I can’t hold it back

[Chorus]
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
Michyeonna bwa na michyeonna bwa na Babe
I think I’m going crazy going crazy, babe
이렇게 널 원해도
Ireoke neol wonhaedo
No matter how much I want you
넌 날 돌아보지 않는데
Nan nal duraboji anneunde
You won’t turn and look at me
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
Michyeonna bwa na michyeonna bwa na
I think I’m going crazy going crazy
끊을 수 없어 널
Kkeuneul su eopseo neol
I can’t give up on you
Don’t break my heart oh boy

[Verse 5]
날 애타게 만드는 건 Only you
Nal aetage mandeureul geon Only you
Only you can make me feel this anxious
가슴이 두근거리던 이유
Gaseumi keungkwanggeorideon iyu
You’re the reason my heart’s been pounding
온 몸이 짜릿해 이젠 내 짝이 돼
Onmomi jjaritae ijen nae jjagi dae
My whole body’s tingling, just pair off with me
우릴 감싸는 핑크색 전류
Uril gamsareun pikeusaek jeonryu
A pink electric current is wrapped around us
이제 내 사랑을 맛봐 (Get ready)
Ije nae sarangeun malbwa (Get ready!)
Come try my love, get ready
이런 날 어떻게 참아 (Hey baby)
Ireun nal eotteokae chama (Hey baby!)
How can I hold myself back? Hey baby
두렵지 않아 1 2 3
Yeah! dureopji anha 1! 2! 3!
I’m not afraid, 1 2 3
난 이제 너의 것
Nan ije neoui geot
I’m yours now

[Chorus]
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
Michyeonna bwa na michyeonna bwa na Babe
I think I’m going crazy going crazy, babe
이렇게 널 원해도
Ireoke neol wonhaedo
No matter how much I want you
넌 날 돌아보지 않는데
Nan nal duraboji anneunde
You won’t turn and look at me
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
Michyeonna bwa na michyeonna bwa na
I think I’m going crazy going crazy
끊을 수 없어 널
Kkeuneul su eopseo neol
I can’t give up on you
Don’t break my heart oh boy

[Outro]
(Going cray Going cray)
I want you be mine I want you be mine
(Going cray Going cray)
I need you babe Why don’t you know that
(Going cray Going cray)
미쳐가고 있잖아 나
Michyeogago issjanh-a na
I’m going crazy
(Going cray Going cray)
I’m going crazy

TWICE - 다시 해줘 (Do It Again)

TWICE - 다시 해줘 (Do It Again)

Artist : TWICE
Album : THE STORY BEGINS EP
Written : Park Jinyoung
Arranged : Fingazz
Composed : Fingazz & Glen Choi
Release Date : October 20, 2015

♫

You ready girls?
DJ drop it
지금 혹시 내게 좋다고 말했니
Jigeum hoksi naege johdago malhaessni
그게 진짜니 그게 진짜니
Geuge jinjjani geuge jinjjani
왜 이렇게 오랫동안
Wae ireohge oraesdongan
망설인 거니 망설인 거니
Mangseorin geoni mangseorin geoni

♫

오래 기다렸어 계속 애태우면서
Orae gidaryeosseo gyesok aetaeumyeonseo
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
Jomman deo neujeosseumyeon nal nohchyeosseo
지금이라도 용기를 내서 다행이야
Jigeumirado yonggireul naeseo dahaengiya
어서 이리 와서
Eoseo iri waseo

♫

방금 한 말 다시해줘
Banggeum han mal dasi haejwo
또 듣고 싶어
Tto deutgo sipeo
너무나 기다렸던 그 말
Neomuna gidaryeossdeon geu mal
자 어서 와서 다시해줘
Ja eoseo waseo dasi haejwo
또 해줘 더 해줘
Tto haejwo deo haejwo
또 해줘 더 해줘
Tto haejwo deo haejwo
꿈만 같아 너무 좋아 baby
Kkumman gata neomu joha baby

♫

방금 한 말 다시 해줘
Banggeum han mal dasi haejwo
어서 와서 다시 해줘
Eoseo waseo dasi haejwo

♫

아무리 널 보며 눈치를 줘도
Amuri neol bomyeo nunchireul jwodo
왜 몰라 왜 몰라
Wae molla wae molla
네 주위를 계속 서성이는데
Ni juwireul gyesok seoseongineunde
왜 안 와 (Yeh~)
Wae an wa Yeh

♫

오래 기다렸어 계속 애태우면서
Orae gidaryeosseo gyesok aetaeumyeonseo
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
Jomman deo neujeosseumyeon nal nohchyeosseo
지금이라도 용기를 내서 다행이야
Jigeumirado yonggireul naeseo dahaengiya
어서 이리 와서
Eoseo iri waseo

♫

방금 한 말 다시해줘
Banggeum han mal dasi haejwo
또 듣고 싶어
Tto deutgo sipeo
너무나 기다렸던 그 말
Neomuna gidaryeossdeon geu mal
자 어서 와서 다시해줘
Ja eoseo waseo dasi haejwo
또 해줘 더 해줘
Tto haejwo deo haejwo
또 해줘 더 해줘
Tto haejwo deo haejwo
꿈만 같아 너무 좋아 baby
Kkumman gata neomu joha baby

♫

방금 한 말 다시 해줘
Banggeum han mal dasi haejwo
어서 와서 다시 해줘
Eoseo waseo dasi haejwo

♫

택연이 오빠 말처럼
Taegyeoni oppa malcheoreom
내 귀에 캔디 how sweet
Nae gwie kaendi How sweet
너무 달아서 끝도 없이
Neomu daraseo kkeutdo eopsi
원하고 있어 아이같이
Wonhago isseo aigati
계속 너에게 귀를 갖다 대
Gyesok neoege gwireul gajdadae
진짜냐고 물으니 맞다네
Jinjjanyago mureuni majdane
꿈이 현실이 된 날이라네
Kkumi hyeonsiri doen narirane
내 마음속은 난리 났네
Nae maeum sogeun nanri nassne

♫

계속 들어도 들어도 좋아
Gyesok deureodo deureodo tto joha
한국말로도 영어로도 좋아
Hanguk mallodo yeongeorodo joha
Do you love me?
Baby you know I feel the same way
그러니 마음을 딱 놓아
Geureoni mameul ttak noha
후회하지 않을걸
Huhoehaji anheulgeol
날 고른 걸
Nal goreun geol
지금부터 나의 매력이 널
Jigeumbuteo naui maeryeogi neol
미치게 할 걸
Michige hal geol
절대로 거절 할 수 없는 Lady
Jeoldaero geojeol hal su eopsneun Lady
I’m a dream girl

♫

방금 한 말 방금 한 말
Banggeum han mal banggeum han mal
다시 해줘
Dasi haejwo
방금 한 말 방금 한 말
Banggeum han mal banggeum han mal
다시 다시 다시 해줘
Dasi dasi dasi haejwo

♫

또 듣고 싶어
Tto deutgo sipeo
너무나 기다렸던 그 말
Neomuna gidaryeossdeon geu mal
자 어서 와서 다시해줘
Ja eoseo waseo dasi haejwo
또 해줘 또 해줘
Tto haejwo deo haejwo
또 해줘 또 해줘
Tto haejwo deo haejwo
꿈만 같아 다시 다시 해줘
Kkumman gata dasi dasi haejwo

♫

방금 한 말 다시 해줘
Banggeum han mal dasi haejwo
어서 와서 다시 해줘

Eoseo waseo dasi haejwo

TWICE - ROSE FINSSE

TWICE - ROSE FINSSE 

Album : ROSE FINESSE
Featuring : Moolanair
Produced : Moett
Written : Thabang mbele
Release Date : March 31, 2018

[Intro: moëtt]
Ooh isn't that moëtt
Hahaha

[Hook : Moolanair]
Yeah, look
Rose finesse
My heart broken from the shit you just said
Ah ah ah rose finesse
My heart broken from the shit you just said
Ah ah ah should have known
You took me for a fool
Girl I should have known
Rose finesse my heart broken from the shit you just said
Yeah rose finesse my heart broken from the shit you just said

[Breakdown : Moolanair]

[Verse 2 : Twice]
Girl you make me smile
And you do it right
I want you around
Come let's smoke a blunt
I don't wanna go back
To the shit we went through
Fuck those that are hating
Cause they won't do shit
I was always waiting
Go fuck fucker here
I don't need excuse
I don't need no stress
I always got your back girl
You never showed me love
You always tryna me use
Girl go fuck outtahere

TWICE - I Got You

TWICE - I Got You 

Artist : TWICE
Album : ROSE FINESSE
Featuring : Fordy
Produced by : Virgo
Written By : Thabang mbele
Release Date : March 31, 2018

[Hook : Twice]

Yeah yeah , yeah yeah
I got you girl
I don't wanna mess around
Cause I got you girl
I got wanna lose you girl
Cause I fucks with you
Cause I got you girl x3

[Verse : Twice]
I got you girl
You so beautiful
Never thought I would
Have you I'm ma arm
2014 girl
That's were I saw you girl
You were angle
In my eyes girl

I got you
Got you
Got you girl, girl x2

[Verse 2 : Fordy]
Aye, Let me start over
Let me get to the basics
You a nice nigga
Nowadays that ain't basic
Girls fuck you over
Now you running like you racing
But honey let's face it
You fucking with the mainstream
When you catch feelings
I'm sensing the panicking
I'm a nice hoe oh shit
Yeah I said it then
Yeah I got laundry
But that ain't dirty then
Yeah I got clothes
But my closet has skeletons
I keep coming closer
You pushing me back
I will never hurt you
And that is a fact
Yeah I said I'm a nice girl
But that's in the past
You was rolling with better
But I am the best
You was rolling with girls
But we know that ain't me
You was rolling with rookies
I'm certified G
Boy you know that I got you
Forget 'bout the past
You can cum in my pussy
Or you want the ass

[Breakdown]

[Hook : Twice]
I got you girl
I don't wanna mess around
Cause I got you girl
I got wanna lose you girl
Cause I fucks with you
Cause I got you girl x3

[Hook : Fordy]
I got you boy
I don't wanna mess around
Cause I got you boy
I got wanna lose you boy
Cause I fucks with you
Cause I got you boy x3

TWICE - I Want You Back

TWICE - I Want You Back

Artist : TWICE
Album : BDZ
Written : Freddie Perren, Dennis Lussier, Deke Richards, Berry Gordy & Alphonso Mizell
Release Date : May 30, 2018

Uh-huh huh huh huh
Let me tell ya now
Uh-huh

[Verse 1]
When I had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch
One glance was all it took
Now it's much too late for me to take a second look

[Chorus]
Oh baby give me one more chance
(show you that I love you)
Won't you please let me
(back in your heart)
Oh darlin' I was blind to let you go
(let you go baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Yes I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Ya ya ya ya
(I want you back)
Na na na na

[Verse 2]
Tryin' to live without your love
Is one long sleepless night
Let me show you girl
That I know wrong from right
Every street you walk on
I leave tear stains on the ground
Following the girl
I didn't even want around
Let me tell you now

[Chorus]
Oh baby all I need is one more chance
(show you that I love you)
Won't you please let me
(back to your heart)
Oh darlin' I was blind to let you go
(let you go baby)
But now since I see you in his arms

[Bridge]
Uh-huh
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh
All I want
A buh buh buh buh
All I need
A buh buh buh buh
All I want
A buh buh buh buh
All I need

[Verse 3]
Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby!
Baby!
Baby!
Baby!
Baby!
Baby!

(I want you back)

[Verse 4]
Forget what happened then
(I want you back)
Let me live again

Oh baby I was blind to let you go
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Spare me of this cause
Gimme back what I lost

Oh baby I need one more chance ha
I tell ya that I love you

TWICE - CHILLAX

TWICE - CHILLAX

Artist : TWICE
Album : Summer Nights
Written By : Galactika
Copyright ℗ : JYP Entertainment
Copyright © : JYP Entertainment
Arrangement : Lee Woo Min "Collapsedone"
Composed by : Valeria Del Prete & Lee Woo Min "Collapsedone"
Release Date : July 9, 2018

바빠, 오늘은 피곤해, 입에 붙어버린 그 말

Bappa, oneureun pigonhae, ibe buteobeorin geu mal
I’m busy, I’m tired today, you say them like a habit

딱 일주일만 쉬고 싶은데
Ttak iljuilman swigo sipeunde
I wanna rest for just a week

어디론가 툭 떠나고 싶은데
Eodironga tuk tteonago sipeunde
I just wanna go somewhere unexpectedly

내가 집순이인 줄 아는데
Naega jipsuniin jul aneunde
I know I’m a homebody

나도 잘해 노는 거, 쉬는 거, 정말!
Nado jalhae noneun geo, swineun geo, jeongmal!
I’m good at playing and resting, for real!

음악 틀어 놓고 춤추는 거
Eumak teureo nohgo chumchuneun geo
Turning on the music and dancing

수다 떨다가 밤 새는 거
Suda tteoldaga bam saeneun geo
Chatting the night away

♫

반짝이는 파도, 타버릴 것만 같은 태양
Banjjagineun pado, tabeoril geosman gateun taeyang
Sparkling waves, the burning sun

떠날 거야 갈 거야 말리지마 갈 거야
Tteonal geoya gal geoya mallijima gal geoya
I’m gonna leave, I’m gonna go, no one hold me back, I’m gonna go

여행이 아니라도 아무 생각 없이 쉴래
Yeohaengi anirado amu saenggak eopsi swillae
Even if it’s not traveling, I wanna rest with no thoughts

지쳐 버리기 전에 나 충전이 필요해
Jichyeo beorigi jeone na chungjeoni piryohae
I need to recharge before I get exhausted

내 맘이 말해, 좀 천천히 걷고 싶대
Nae mami malhae, jom cheoncheonhi geotgo sipdae
My heart tells me, I want to walk a little slower

돌아볼 시간이 필요해
Dorabol sigani piryohae
I need time to reflect

♫

오늘 하루만 아무것도, 생각 안할래 아무것도
Oneul haruman amugeodo, saenggak anhallae amugeodo
I want to think nothing just for today, nothing

Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

오늘 할 일은 내일로, 내일 할 일은 모레로
Oneul hal ireun naeillo, naeil hal ireun morero
Push today’s chores to tomorrow and tomorrow’s chores to the day after

Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

♫

Hold on, 잠깐만 하던 거 다 멈춰봐
Hold on, jamkkanman hadeon geo da meomchwobwa
Hold on, stop everything you were doing for a minute

손에 들고 있던 전화기 잠시 내려놔
Sone deulgo ideon jeonhwagi jamsi naeryeonwa
Put down the phone in your hand for a second

Don’t think about anything
Don’t worry then you’ll be happy

그냥 냅둬 냅둬
Geunyang naepdwo naepdwo
Just leave it, leave it be

흘러가는 대로 잠시만 아무 생각 말고
Heulleoganeun daero jamsiman amu saenggak malgo
Let it flow for a minute, without a thought

냅둬 냅둬
Naepdwo naepdwo
Leave it, leave it be

아빠도 말했어 인생은 즐기는거라고
Appado malhaesseo insaengeun jeulgineungeorago
Dad told me that life is meant to be enjoyed

내 맘이 말해, 좀 천천히 걷고 싶대
Nae mami malhae, jom cheoncheonhi geotgo sipdae
My heart tells me, I want to walk a little slower

돌아볼 시간이 필요해
Dorabol sigani piryohae
I need time to reflect

♫

가끔은 나도 힘들어 가끔은 나도
Gakkeumeun nado himdeureo gakkeumeun nado
It’s hard for me sometimes, sometimes I

아무 생각 안할래 쉴 틈 없이 달렸잖아
Amu saenggak anhallae swil teum eopsi dallyeossjanha
Don’t want to think anything, I’ve been running with no breaks

내 맘이 시키는대로 복잡한 생각 미루고
Nae mami sikineundaero bokjaphan saenggak mirugo
Procrastinate complicated thoughts as my mind tells me to

게을러 져볼래 Let me, Let me be myself
Geeulleo jyeobollae ret me, ret me be myself
I wanna become lazy Let me, Let me be myself

날 찾고 싶어 나도 날 돌아볼 시간이 필요해
Nal chajgo sipeo nado nal dorabol sigani piryohae
I want to find myself, I need time to reflect back on myself

♫

오늘 하루만 아무것도, 생각 안할래 아무것도
Oneul haruman amugeodo, saenggak anhallae amugeodo
I want to think nothing just for today, nothing

Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

오늘 할 일은 내일로, 내일 할 일은 모레로
Oneul hal ireun naeillo, naeil hal ireun morero
Push today’s chores to tomorrow and tomorrow’s chores to the day after

Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

♫

바다가 있는 곳이라면 어디든 좋아
Badaga ineun gosiramyeon eodideun joha
Anywhere with the sea works for me

반짝이는 파도 치는 곳, 타버릴 것만 같은 햇살도
Banjjagineun pado chineun got, tabeoril geosman gateun haessaldo
Where the sparkling waves crash, the burning sunlight

내 맘이 이끄는 곳이라면 어디든 좋아
Nae mami ikkeuneun gosiramyeon eodideun joha
As long as it’s where my mind takes me, anywhere is fine

떠나고 싶어, 숨 쉬고 싶어, Just chilllax
Tteonago sipeo, sum swigo sipeo, Just chilllax
I want to leave, I want to breathe, Just chilllax

Chanyeol & Punch - Stay With Me (OST)

Chanyeol (찬열) & Punch (펀치) - Stay With Me

Artist : Chanyeol 찬열 & Punch 펀치
Drama : Goblin OST Part 1

Lyrics: 지훈

Single: 도깨비 OST Part 1 (tvN 금토드라마)
Composition: 이승주, 로코베리(Rocoberry)
Arrangement: 이승주
Release date: 2016.12.03

[Chorus: PUNCH]

나의 두 눈을 감으면

Naye du nuneul gameumyeon

When I close my eyes

Saat aku memejamkan mata

떠오르는 그 눈동자

Tteooreuneun geu nundongja

I see those eyes

Yang kulihat adalah kedua mata itu

자꾸 가슴이 시려서

Jakku gaseumi siryeoseo

My heart kept aching

Hatiku tetap menahannya

잊혀지길 바랬어

Ijhyeojigil baraesseo

So I wanted to forget

Maka aku ingin melupakan

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발

Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal

If this is a dream, please let me wake up

Jika ini adalah mimpi, biarkan aku bangun

정말 네가 나의 운명인 걸까

Jeongmal nega naye unmyeongin geolkka

Are you really my destiny?

Apakah kamu benar-benar takdirku?

넌 Falling You

Neon Falling You
Falling you
Jatuh padamu

[Verse 1: Chanyeol]

운명처럼 너를 Falling

Unmyeongcheoreom neoreul Falling
Like destiny, falling

Seperti takdir, terjatuh

또 나를 부르네 Calling

Tto nareul bureune Calling

You’re calling out to me, calling

Kamu memanggilku, calling

헤어 나올 수 없어

Heeo naol su eopseo

I can’t escape

Aku tak dapat menghindar

제발 Hold Me

Jebal Hold Me

Please hold me

Tolong pegangi aku

내 인연의 끈이 넌지

Nae inyeonui kkeuni neonji

Are you the line of my fate?

Apakah kamu bagian dari takdirku?

기다린 네가 맞는지

Gidarin nega majneunji

Are you the one I’ve been waiting for?

Apakah kamu satu-satunya yang telah lama kutunggu?

가슴이 먼저 왜 내려앉는지

Gaseumi meonjeo wae naeryeoanjneunji

Why is my heart sinking?

Mengapa hatiku goyah?

(Stay With Me)

(Tetaplah bersamaku)

내 마음속 깊은 곳에

Nae maeumsok gipeun gose

Are you living

Apakah kamu tinggal

네가 사는지

Nega saneunji

Deep in my heart?

Di dasar hatiku?

(Stay With Me)

(Tetaplah bersamaku)

내 안에 숨겨왔던 진실

Nae ane sumgyeowassdeon jinsil
The truth hidden in me
Kebenaran tersembunyi dalam diriku

[Chorus: PUNCH]

나의 두 눈을 감으면

Naye du nuneul gameumyeon

When I close my eyes

Saat aku memejamkan mata

떠오르는 그 눈동자

Tteooreuneun geu nundongja

I see those eyes

Yang kulihat adalah kedua mata itu

자꾸 가슴이 시려서

Jakku gaseumi siryeoseo

My heart kept aching

Hatiku tetap menahannya

잊혀지길 바랬어

Ijhyeojigil baraesseo

So I wanted to forget

Maka aku ingin melupakan

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발

Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal

If this is a dream, please let me wake up

Jika ini adalah mimpi, biarkan aku bangun

정말 네가 나의 운명인 걸까

Jeongmal nega naye unmyeongin geolkka

Are you really my destiny?

Apakah kamu benar-benar takdirku?

넌 Falling You

Neon Falling You
Falling you
Jatuh padamu

[Verse 2: Chanyeol]

가슴은 뛰고 있어

Gaseumeun ttwigo isseo

My heart is racing

Hatiku pun berdebar

여전히 널 보고 있어

Yeojeonhi neol bogo isseo

I’m still looking at you

Aku tetap melihatmu

자꾸만 숨이 막혀서

Jakkuman sumi makhyeoseo

Because I keep running out of breath

Karena aku tetap berdiri tersengal-sengal

아직은 멀리에서

Ajigeun meollieseo

I’m still watching over you

Aku tetap memperhatikanmu

너를 지켜보고 싶어

Neoreul jikyeobogo sipeo

From far away

Dari kejauhan

내가 또 왜 이러는지

Naega tto wae ireoneunji
Why am I being like this?
Mengapa aku seperti ini?

[Verse 3: Chanyeol]

처음 너를 볼 때부터 다르게

Cheoeum neoreul bol ttaebuteo dareuge

Different from the moment I first saw you

Berbeda dari pertama kali aku melihatmu

운명의 시간은 또 더디게 갔지

Unmyeongui siganeun tto deodige gassji

This time of fate is passing slowly

Takdir ini perlahan berlalu

내 가슴은 널 향했고

Nae gaseumeun neol hyanghaessgo

My heart was heading towards you

Hatiku tertuju padamu

내 심장은 다시 또 뛰었고

Nae simjangeun dasi tto ttwieossgo

My heart was racing again

Jantungku kembali berdegup

꺼져버리던 희미한 불빛

Kkeojyeobeorideon huimihan bulbit

The faint light was turned off

Cahaya redup itu pun padam

너로 인해 다시 타오르는 눈빛

Neoro inhae dasi taoreuneun nunbit

But my eyes are lighting up again because of you

Namun mataku menjadi terang karenamu

마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아

Machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata

Feels like I’ve loved you from a long time ago

Serasa aku telah mencintaimu dari waktu yang lama

무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아

Mueongae ikkeullideut kkeullyeoon geot gata
Feels like I’m being pulled by something
Seperti aku telah terdorong oleh sesuatu

[Chorus: PUNCH]

나의 두 눈을 감으면

Naye du nuneul gameumyeon

When I close my eyes

Saat aku memejamkan mata

떠오르는 그 눈동자

Tteooreuneun geu nundongja

I see those eyes

Yang kulihat adalah kedua mata itu

자꾸 가슴이 시려서

Jakku gaseumi siryeoseo

My heart kept aching

Hatiku tetap menahannya

잊혀지길 바랬어

Ijhyeojigil baraesseo

So I wanted to forget

Maka aku ingin melupakan

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발

Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal

If this is a dream, please let me wake up

Jika ini adalah mimpi, biarkan aku bangun

정말 네가 나의 운명인 걸까

Jeongmal nega naye unmyeongin geolkka

Are you really my destiny?

Apakah kamu benar-benar takdirku?

넌 Falling You

Neon Falling You
Falling you
Jatuh padamu

Jung Joon Il - Hug Me

Jung Joon Il (정준일) - Hug Me (안아줘)

Artist : Jung Joon Il 정준일
Release date: 2011.11.23
Language : Korean

♫

서러운 맘을 못 이겨
Seo-reo-un mam-eul mot i-gyeo
I can’t overcome the sadness in my heart,
Tak dapat kukalahkan kesedihan hatiku

잠 못 들던 어둔 밤을 또 견디고
Jam mot deul-deon eo-dun bam-eul ddo gyeon-di-go
Another one of my sleepless nights, I endure it once more,
Lagi, kupikul derita dari malam yang gelap dan melelahkan

내 절망관 상관없이
Nae jeol-mang-gwan sang-gwan-eobs-i
I really don’t mind the sadness,
Tanpa memandang keputus-asaanku

무심하게도 아침은 날 깨우네
Mu-sim-ha-ge-do a-chim-eun nal kkae-u-ne
It absentmindedly wakes me up again in the morning.
Pagi yang acuh tak acuh membangunkanku

♫

상처는 생각보다 쓰리고
Sang-cheo-neun saeng-gak-bo-da sseu-ri-go
The injury seems worse than i thought it’d be,
Luka ini membakarku, lebih dari yang kukira

아픔은 생각보다 깊어가
A-peum-eun saeng-gak-bo-da gip-eo-ga
The pain seems to dig in deeper than i thought it would,
Sakit ini menusukku jauh ke dalam, lebih dari yang kukira

널 원망하던 수많은 밤이
Neol won-mang-ha-deon su-manh-eun bam-i
In the countless nights i spent resenting you,
Malam-malam yang tak terhitung kuhabiskan untuk membencimu,

내겐 지옥같아
Nae-gen ji-ok-gat-a
It feels like i’m in hell.
Terasa bagai neraka

♫

내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
Nae gyeot-e iss-eo-jweo nae-ge meo-mul-leo-jweo
Please just stay by my side, please remain here,
Kumohon, tetaplah disampingku, tetaplah bersamaku

네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
Ne son-eul jab-eun nal noh-chi-ji mal-a-jweo
Don’t let go of my hand as you’re holding it in yours,
Jangan lepaskan tanganku saat kau memegangnya di tanganmu,

이렇게 니가 한걸음 멀어지면
I-reoh-ke ni-ga han-geol-eum meol-eo-ji-myeon
If this takes you a step further away from me,
Jika ini membawamu selangkah lebih jauh dariku,

내가 한걸음 더 가면 되잖아
Nae-ga han-geol-eum deo ga-myeon dwe-janh-a
All I have to do is take a step closer, isn’t it?
Yang harus kulakukan adalah selangkah lebih dekat, bukan?

♫

하루에도 수천번씩
Ha-ru-e-do su-cheon-beon-ssik
A thousand times in a day,
Ribuan waktu dalam sehari

니 모습을 되뇌이고 생각했어
Ni mo-seub-eul dwe-nwe-i-go saeng-gak-haess-eo
Your face repeatedly appears in my thoughts,
Yang kuulangi untuk mengingat bagaimana rupamu

내게 했던 모진 말들
Nae-ge haess-deon mo-jin mal-deul
The sharp words you said to me,
Kata-kata tak termaafkan yang kau ucapkan padaku

그 싸늘한 눈빛 차가운 표정들
Geu ssa-neul-han nun-bich cha-ga-un pyo-jeong-deul
Those empty eyes, that cold expression.
Juga tatapan dan ekspresi dinginmu

♫

넌 참 예쁜 사람 이었잖아
Neon cham ye-ppeun sa-ram i-eoss-janh-a
You’re quite a pretty person, aren’t you,
Dulu kau seorang yang luar biasa cantik

넌 참 예쁜 사람 이었잖아
Neon cham ye-ppeun sa-ram i-eoss-janh-a
You’re quite a pretty person, aren’t you?
Dulu kau seorang yang luar biasa cantik

제발 내게 이러지 말아줘 넌 날 잘 알잖아
Je-bal nae-ge i-reo-ji mal-a-jweo neon nal jal al-janh-a
Please don’t do this to me, You know me well enough, don’t you?
Kumohon, jangan bersikap seperti ini padaku, kau sangat memahamiku

♫

내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
Nae gyeot-e iss-eo-jweo nae-ge meo-mul-leo-jweo
Please just stay by my side, please remain here,
Kumohon tetap di sisiku, kumohon tetap di sini,

네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
Ne son-eul jab-eun nal noh-chi-ji mal-a-jweo
Don’t let go of my hand as you’re holding it in yours,
Jangan lepaskan tanganku saat kau memegangnya di tanganmu,

이렇게 니가 한걸음 멀어지면
I-reoh-ke ni-ga han-geol-eum meol-eo-ji-myeon
If this takes you a step further away from me,
Jika ini membawamu selangkah lebih jauh dariku,

내가 한걸음 더 가면 되잖아
Nae-ga han-geol-eum deo ga-myeon dwe-janh-a
All I have to do is take a step closer, isn’t it?
Yang harus kulakukan adalah selangkah lebih dekat, bukan?

♫

내겐 내가 없어 난 자신이 없어
Nae-gen nae-ga eobs-eo nan ja-sin-i eobs-eo
I’m not being myself, I don’t have the confidence,
Aku tidak menjadi diri sendiri, aku tidak percaya diri,

니가 없는 하루 견딜 수가 없어
Ni-ga eobs-neun ha-ru gyeon-dil su-ga eobs-eo
I can’t endure it any longer, the days without you,
Aku tidak tahan lagi, hari-hari tanpamu

이젠 뭘 어떻게 해야 할지
I-jen mweol eo-ddeoh-ke hae-ya hal-ji
What now, what do i do now,
Apa lagi sekarang, apa yang harus kulakukan sekarang,

모르겠어 니가 없는 난
Mo-reu-gess-eo ni-ga eobs-neun nan
I really don’t know, i’m nothing without you.
Aku benar-benar tidak tahu, aku tidak berarti apa-apa tanpamu.

♫

그냥 날 안아줘 나를 좀 안아줘
Geu-nyang nal an-a-jweo na-reul jom an-a-jweo
Please just hug me, hug me even for a while,
Peluklah aku, peluk aku sebentar saja,

아무 말 말고서 내게 달려와줘
A-mu mal mal-go-seo nae-ge dal-lyeo-wa-jweo
Without any words, please just run towards me,
Jangan katakan apapun dan kumohon, larilah padaku,

외롭고 불안하기만 한 맘으로
We-rob-go bul-an-ha-gi-man han mam-eu-ro
With my lonely and uneasy heart,
Dengan hati yang resah dan kesepian,

이렇게 널 기다리고 있잖아
I-reoh-ke neol gi-da-ri-go iss-janh-a
I’m still here waiting for you.
Aku menunggumu dengan perasaan seperti ini.

♫

난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
Nan neo-reul sa-rang-hae nan neo-reul sa-rang-hae
I love you, I love you,
Aku mencintaimu, aku mencintaimu,

긴 침묵 속에서 소리 내 외칠게
Gin chim-mok sok-e-seo so-ri nae we-chil-ge
I shout it out after staying in this long silence,
Di dalam keheningan yang lama sekali, sebuah suara datang,

어리석고 나약하기만 한 내 마음을
Eo-ri-seok-go na-yak-ha-gi-man han nae ma-eum-eul
It may seem weak and childish, but it’s my true feelings.
Jeritan dari hatiku yang lemah dan bodoh.

HI SUHYUN - I’m Different (Feat. BOBBY)

HI SUHYUN – 나는 달라 (Feat. BOBBY)

Genre : 알앤비 (R&B) , 소울 팝 (Soul Pop)
Artist : HI SUHYUN

Release Date : 2014-11-11

Language : Korean

♫

Come on baby
자꾸 망설이지 말고
Jakku mangseoriji malgo
어서 들어와 내게
Eoseo deureowa naege
월 화 수 목 금 토 일
Wol hwa su mok geum to il
보여줄게 신세계
Boyeojulge sinsegye
니 맘 속 눈물을 멈춰줄게
Ni mam sok nunmureul meomchwojulge
Don’t play me

♫

내가 원하는 건 그저 너일 뿐
Naega wonhaneun geon geujeo neoil ppun
내가 필요한 건 너의 삶의 일부
Naega pillyohan geon neoui sarmui ilbu
나와 갈 때까지 가는 거야
Nawa gal ttaekkaji ganeun geoya
Me and u

♫

So listen up 그 손 멈춰
So listen up geu son meomchwo
바라만 봐 절대 건드릴 수 없어
Baraman bwa jeoldae geondeuril su eobseo
애써 아무렇지 않은 척
Aesseo amureochi anheun cheok
두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸
Dugo bwa neon jamsido mot baegil geol
나 같은 여자 흔하지 않아
Na gateun yeoja heunhaji anha
나는 달라 나는 나는 남달라
Naneun dalla naneun naneun namdalla

날 다른 여자와 비교하지 마라
Nal dareun yeojawa bigyohaji mara
나는 달라 나는 나는 남달라
Naneun dalla naneun naneun namdalla
나는 나는
Naneun naneun
Whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
Neoneun molla neoneun neoneun nal molla
너는 너는
Neoneun neoneun
너는 너는
Neoneun neoneun

♫

Crazy 다시 태어난다 해도
Crazy dasi taeeonanda haedo
널 만날거야 baby
Neol mannalgeoya baby
그냥 서 있기만 해도
Geunyang seo itgiman haedo
가슴이 뛰어 왠지
Gaseumi ttwieo waenji
이대로 기차는
Idaero gichaneun
멈추지 않아 save me
Meomchuji anha save me

♫

내가 원하는 건 그저 너 일뿐
Naega wonhaneun geon geujeo neo ilppun
내가 필요한 건 너의 삶의 일부
Naega pillyohan geon neoui sarmui ilbu
나와 갈 때까지 가는 거야
Nawa gal ttaekkaji ganeun geoya
Me and you

♫

So listen up 그 손 멈춰
So listen up geu son meomchwo
바라만 봐 절대 건드릴 수 없어
Baraman bwa jeoldae geondeuril su eobseo
애써 아무렇지 않은 척
Aesseo amureochi anheun cheok
두고 봐 넌 잠시도 못 배길 걸
Dugo bwa neon jamsido mot baegil geol
나 같은 여자 흔하지 않아
Na gateun yeoja heunhaji anha
나는 달라 나는 나는 남달라
Naneun dalla naneun naneun namdalla
날 다른 여자와 비교하지 마라
Nal dareun yeojawa bigyohaji mara
나는 달라 나는 나는 남달라
Naneun dalla naneun naneun namdalla
나는 나는
Naneun naneun
Whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
Neoneun molla neoneun neoneun nal molla
너는 너는
Neoneun neoneun
너는 너는
Neoneun neoneun

♫

세상은 넓고 멀어도
Sesangeun neorpgo meoreodo
할 일이 참 많아도
Hal iri cham manhado
너 없인 아무것도
Neo eobsin amugeotdo
Get it get it get it get it
까리 까리 해서 미안해 babe
Kkari kkari haeseo mianhae babe
끼리 끼리 끼리 끼리
Kkiri kkiri kkiri kkiri
아니 아니 싫음 떠나지 왜
Ani ani sirheum tteonaji wae
Ain’t that what u want
Ain’t that what u want
똑같지 여잔 다 전부
Ttokgatji yeojan da jeonbu
난 밀렵꾼 너넨 다 여우
Nan millyeopkkun neonen da yeou
Bet u never seen arrow like me
윙크 한 방이면 니 맘엔
Wingkeu han bangimyeon ni mamen
내가 살지 right
Naega salji right

♫

나 같은 여자 흔하지 않아
Na gateun yeoja heunhaji anha
나는 달라 나는 나는 남달라
Naneun dalla naneun naneun namdalla
날 다른 여자와 비교하지 마라
Nal dareun yeojawa bigyohaji mara
나는 달라 나는 나는 남달라
Naneun dalla naneun naneun namdalla
나는 나는
Naneun naneun
Whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
Neoneun molla neoneun neoneun nal molla
너는 너는
Neoneun neoneun
Whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라 너는 너는 날 몰라
Neoneun molla neoneun neoneun nal molla
너는 너는
Neoneun neoneun
너는 너는
Neoneun neoneun

AOA - Tears Falling

에이오에이 (AOA) – (휠릴리) Tears Falling

Genre : 댄스 팝 (Dance Pop)
Artist : AOA

Release Date : 2014-11-11

Language : Korean

♫

오늘 하루도 울다 잠들죠
Oneul harudo ulda jamdeuljyo
그대 기억에 지쳐 잠들죠
Geudae gieoge jichyeo jamdeuljyo
안 된다고 날 타일러봐도
An doendago nal tailleobwado
눈물로 그대만을 떠올리죠
Nunmullo geudaemaneul tteoollijyo
미련이 남아서 기억에 아파서
Miryeoni namaseo gieoge apaseo
시린 가슴을 숨기고 그대를 보내죠
Sirin gaseumeul sumgigo geudaereul bonaejyo
바보처럼 혼자 아파하면서
Babocheoreom honja apahamyeonseo

♫

그대 그리워해서 차마 잊지 못해서
Geudae geuriwohaeseo chama itji motaeseo
바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리
Baram sorie gidae ureo oneuldo hwillilli
이렇게 지내볼게
Ireoke jinaebolge
난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye
Nan gwaenchantago tto useumyeo Good bye

♫

휠릴릴리 휠릴릴리 울죠
Hwillillilli hwillillilli uljyo
휠릴릴리 휠릴릴리 불죠
Hwillillilli hwillillilli buljyo

♫

함께 앉아 있던 집 앞 공원 벤치
Hamkke anja itdeon jip ap gongwon benchi
이제 혼자 앉아 엄지로 달을 가려
Ije honja anja eomjiro dareul garyeo
한 손에 가려지는 저 달처럼 우리가
Han sone garyeojineun jeo dalcheoreom uriga
함께 했던 시간 가려져 사라져가
Hamkke haetdeon sigan garyeojyeo sarajyeoga
함께 길을 걷고 늘 가던 카페
Hamkke gireul geotgo neul gadeon kape
같이 듣던 노래 니 품에서 잠들던 나
Gachi deutdeon norae ni pumeseo jamdeuldeon na
우리 집 앞 설레었던 첫 만남
Uri jip ap seolleeotdeon cheot mannam
그리고 너의 집 옥상
Geurigo neoui jip oksang
마지막 너와의 추억 Good bye
Majimak neowaui chueok Good bye

♫

참을게 그렇게 날 묶어두면서
Chameulge geureoke nal mukkeodumyeonseo
그대가 떠오를 때면
Geudaega tteooreul ttaemyeon
또다시 난 괜찮다면서 달래볼게
Ttodasi nan gwaenchantamyeonseo dallaebolge
이별마저 안을게
Ibyeolmajeo aneulge

♫

그대 그리워해서 차마 잊지 못 해서
Geudae geuriwohaeseo chama itji mot haeseo
바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리
Baram sorie gidae ureo oneuldo hwillilli
이렇게 지내볼게
Ireoke jinaebolge
난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye
Nan gwaenchantago tto useumyeo Good bye

♫

기억이 자라나서 추억이 되기 전에
Gieogi jaranaseo chueogi doegi jeone
내게 돌아올 순 없나요
Naege doraol sun eomnayo
내게 머무를 순 없나요
Naege meomureul sun eomnayo
Lie 혼자서 그댈 잡죠 휠릴리
Lie honjaseo geudael japjyo hwillilli

♫

나를 위로하던 따듯했던 니 품
Nareul wirohadeon ttadeutaetdeon ni pum
같은 곳을 보며 함께 그리던 꿈
Gateun goseul bomyeo hamkke geurideon kkum
다시 돌아오길 그때 그 자리
Dasi doraogil geuttae geu jari
그 시간에 멈춰있어
Geu sigane meomchwoisseo
오늘도 널 닮은 바람이 불어
Oneuldo neol darmeun barami bureo

♫

휠릴리 불러보죠
Hwillilli bulleobojyo
눈물도 휠릴리
Nunmuldo hwillilli
이렇게 지내볼게
Ireoke jinaebolge
난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye
Nan gwaenchantago tto useumyeo Good bye

♫

휠릴릴리 휠릴릴리 울죠
Hwillillilli hwillillilli uljyo
휠릴릴리 휠릴릴리 불죠
Hwillillilli hwillillilli buljyo